Estados Unidos confirma qué personas no pueden renovar su pasaporte: deberán solicitar uno nuevo

Viajar al extranjero requiere de una serie de requisitos esenciales, y uno de los más importantes para los ciudadanos estadounidenses es contar con un pasaporte vigente. Este documento no solo es imprescindible para salir del país, sino también para ingresar legalmente a cualquier otro destino fuera de los Estados Unidos.

Sin embargo, aunque renovar un pasaporte suele ser un proceso habitual, existen excepciones que obligan a iniciar el trámite desde cero, como si se tratara de la primera vez.

El Departamento de Estado ha reiterado una norma que muchas personas desconocen: hay un grupo etario específico que no puede renovar su pasaporte bajo ninguna circunstancia, y debe solicitar un nuevo documento utilizando el formulario oficial DS-11. Esta regla se aplica incluso si el pasaporte anterior está en buen estado o no ha expirado hace mucho tiempo.

¿Quiénes no pueden renovar su pasaporte en EE.UU.?

De acuerdo con la información oficial disponible en el sitio web del Departamento de Estado, no se puede renovar un pasaporte emitido antes de que su titular haya cumplido 16 años de edad. En estos casos, una vez que la persona supera los 16 años, se considera que su pasaporte previo ya no es válido para renovación y, por lo tanto, se debe iniciar el trámite como si fuera la primera vez.

La razón detrás de esta disposición es que los pasaportes obtenidos por menores de edad tienen una validez más limitada y están sujetos a mayores controles de identidad al alcanzar la adultez. El Gobierno considera necesario emitir un nuevo documento con información actualizada para garantizar la seguridad de los procesos migratorios.

Otras situaciones que prohíben la renovación del pasaporte

Además del criterio de edad, el Departamento de Estado también establece otras condiciones en las que no es posible renovar el pasaporte y se debe completar el proceso nuevamente con el Formulario DS-11:

1) Si el pasaporte fue emitido hace más de 15 años.

2) Si el documento fue dañado, robado o perdido.

3) Si fue emitido bajo un nombre anterior, y la persona no cuenta con documentación legal que respalde el cambio de nombre.

“Si ninguna de estas situaciones aplica a su caso, entonces sí puede renovar su pasaporte estadounidense”, explica la guía oficial del Gobierno.

¿Qué hacer si no puedes renovar tu pasaporte?

En los casos mencionados, la persona deberá comenzar el proceso como si estuviera solicitando el pasaporte por primera vez. Esto implica cumplir con ciertos requisitos, presentar documentación y pagar las tarifas correspondientes.

A continuación, te explicamos el paso a paso para tramitar un nuevo pasaporte en EE.UU.:

1) Completar el Formulario DS-11. Este formulario es el primer requisito. Puede completarse en línea desde el sitio del Departamento de Estado o imprimirse y llenarse a mano. Es importante no firmarlo hasta estar en presencia de un agente autorizado, como lo exige el procedimiento oficial.

2) Presentar documentación original. La persona deberá aportar los siguientes documentos:

* Prueba de ciudadanía estadounidense original, como un certificado de nacimiento o de naturalización.

* Una identificación válida con fotografía, como una licencia de conducir o un documento estatal.

* Una fotocopia de ambos documentos: el de ciudadanía y el de identidad.

3) Presentar una fotografía reciente para pasaporte. La foto debe cumplir con ciertos requisitos técnicos:

* Tamaño: 2 x 2 pulgadas (5 x 5 cm).

* Fondo blanco y liso.

* El rostro debe estar centrado y con expresión neutra.

* No se permiten gafas, gorras ni accesorios.

Estas fotografías pueden tomarse en farmacias, oficinas postales, supermercados o negocios especializados en fotografía de pasaporte.

4) Pagar las tarifas correspondientes. Existen dos tipos de tarifas: la de solicitud y la de aceptación. La primera se paga al Departamento de Estado y la segunda al centro donde se gestiona el trámite (como una oficina postal).

A continuación, el detalle actualizado de las tarifas para 2025:

Libreta de pasaporte – Tarifa de solicitud: $130 – Tarifa de aceptación: $35

Tarjeta de pasaporte – Tarifa de solicitud: $30 – Tarifa de aceptación: $35

Libreta y tarjeta – Tarifa de solicitud: $160 – Tarifa de aceptación: $35

Cabe aclarar que la tarjeta de pasaporte solo permite ingresar a países vecinos como Canadá, México, Bermuda y algunas islas del Caribe, y únicamente por tierra o mar. En cambio, la libreta de pasaporte es válida para viajes internacionales por aire, mar y tierra a cualquier país.

En ciudades grandes como Nueva York, existen múltiples centros autorizados donde se puede iniciar este proceso:

* Oficinas postales (USPS).

* Bibliotecas públicas habilitadas como centros de aceptación.

* Agencias regionales del Departamento de Estado, reservadas para casos urgentes o de emergencia (previa cita).

Para encontrar el centro más cercano, el Departamento de Estado ofrece un buscador de ubicaciones que permite localizar puntos oficiales usando tu código postal.

¿Cuánto tiempo demora en llegar el nuevo pasaporte?

El tiempo estimado para recibir un nuevo pasaporte puede variar según la modalidad elegida:

* Servicio estándar: entre 6 a 8 semanas.

* Servicio acelerado (con costo adicional): entre 2 a 3 semanas.

* Servicio urgente por emergencia: disponible solo en circunstancias específicas y con prueba documental (como viajes por salud o fallecimiento de un familiar).

Estar informado sobre estas restricciones puede ayudarte a evitar demoras y complicaciones, sobre todo si tienes un viaje próximo al extranjero. Recuerda revisar la fecha de emisión de tu pasaporte y planificar el trámite con anticipación.

Sigue leyendo:

* Los 10 pasaportes más poderosos del mundo para viajar en 2025
* Paso a paso: ¿cómo renovar tu pasaporte estadounidense en línea?
* Cómo notificar y obtener un nuevo pasaporte de Estados Unidos si lo pierdes o te lo roban