Nuevo Amanecer: La violencia doméstica no discrimina
Las estadísticas oficiales indican que algo menos del 35% de las mujeres latinas dicen que alguna vez fueron víctimas de ese tipo de violencia, mientras que la tasa de denuncias de las mujeres de los Estados Unidos en general es de más del 37%
Crédito: Shutterstock
La violencia doméstica es un mal social –y un grave delito— que existe en todas las clases sociales, en todos los niveles económicos, y en todos los sectores raciales o étnicos de la población. Como afirma Karina Bernabé, Directora del programa Nuevo Amanecer, del Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana (DWDC), “la violencia doméstica no discrimina”.
Las estadísticas oficiales indican que algo menos del 35% de las mujeres latinas dicen que alguna vez fueron víctimas de ese tipo de violencia, mientras que la tasa de denuncias de las mujeres de los Estados Unidos en general es de más del 37%. Sin embargo, es posible que un número significativo de mujeres de nuestra comunidad no denuncien los abusos que sufren debido a su status inmigratorio, a las barreras del idioma, a temor a las represalias, etc. Y de cualquier manera, que más de una de cada tres latinas haya sido víctima de violencia doméstica o sexual es un problema gravísimo.
“La forma de abuso sobre la que más se habla es el abuso físico”, explica Karina Bernabé, “pero también puede haber, por ejemplo, abuso emocional, sexual, financiero o tecnológico, que consiste en controlar la vida en línea de la otra persona por conocer sus cuentas, nombres de usuaria y sus contraseñas”.
Todas esas formas de violencia doméstica resultan aún más crueles cuando afectan a las inmigrantes hispanas, que en muchos casos también sufren los efectos de las leyes inmigratorias, el desconocimiento del inglés, el aislamiento social y la falta de medios económicos. Según algunos estudios, casi la mitad de las inmigrantes latinas dicen sufrir más violencia en los Estados Unidos que en sus países de origen.
El programa Nuevo Amanecer del DWDC , que funciona desde hace casi 24 años, presta diversos servicios a esas y otras mujeres amenazadas y vulnerables, como intervención en casos de crisis; consejería individual y en grupos; información; remisión, y referidos a otras organizaciones u organismos, además de una línea telefónica de emergencia bilingüe que funciona día y noche.
“La persona que llaman a nuestra línea”, amplía Karina Bernabé, “nota de inmediato que puede hablar en su propio idioma. También debe saber que nadie la va a obligar a hacer algo que no quiera. Por el contrario, va a hablar con una experta en violencia doméstica que le dará toda la información que necesite para que pueda tomar decisiones saludables. Nuestra intención es darle información sobre órdenes de protección, cómo hace un reporte policial, cómo solicitar custodia, y cómo salir saludable de una relación abusiva. Si la persona quiere quedarse en esa relación porque no está lista para salir de ella, cómo puede proteger a sus hijos y cómo mantenerse segura”.
La ayuda que presta Nuevo Amanecer va mucho más allá de esa consulta telefónica, ya que cuando la persona decide romper el ciclo del abuso, por lo general necesita ayuda legal, asistencia con la vivienda, apoyo emocional, colaboración con el cuidado y la educación de los niños o los trámites para cupones de alimentos, etc.
“Aunque no prestamos todos esos servicios en Nuevo Amanecer”. Termina diciendo Karina Bernabé, “tenemos contactos con organizaciones hermanas que pueden facilitar mucho más el proceso”.
Si quieren anotar el número de la línea bilingüe de emergencia del programa Nuevo Amanecer, para su seguridad personal quizá sea conveniente que lo hagan bajo un nombre distinto. Ese número es (212) 568-6616.
Y para saber más sobre la Hispanic Federation en general, llamen a nuestra línea bilingüe, 1-866-HF-AYUDA, o 1-866-432-9832.
También pueden visitar http://www.hispanicfederation.org, o buscarnos en Facebook, Instagram y Twitter.
¡Celebremos juntos el 32do aniversario de la Hispanic Federation, y hasta la columna próxima!
Frankie Miranda es el presidente de la Hispanic Federation