A los legisladores de Nueva York: La prohibición de fumar mentol tiene prejuicios raciales contra comunidades latinas y negras
Nueva York tiene la tasa más alta de impuestos de cigarrillos de cualquier estado de la nación
El consumo de tabaco y la exposición al humo de segunda mano han tenido un efecto devastador en nuestra salud. Crédito: Mario Guzmán | EFE
Desde 1996, la Asociación Nacional de Oficiales Latinos (NLOA, por sus siglas en inglés) ha promovido temas que afectan negativamente a nuestras comunidades latinas y negras. Hoy en día, el tema en cuestión es la prohibición propuesta por el Estado de Nueva York sobre la venta de todos los productos de tabaco con sabor, incluidos los cigarrillos mentolados, y un aumento del impuesto de cigarrillos de $4.35 a $5.35 por paquete.
Para ser claros, NLOA NO FOMENTA, APOYA O PROMUEVE EL CONSUMO DE CIGARRILLOS. También entendemos que fumar en los EE.UU. ha caído a un mínimo histórico, aún más en jurisdicciones con cannabis legalizado como Nueva York. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informaron que solo 1 de cada 8 adultos son fumadores actuales. Los jóvenes que fuman también están en un mínimo histórico de 3.3 por ciento.
Como expertos en aplicación de la ley, estamos llamando la atención sobre las consecuencias criminales no deseadas que sufrirán nuestras comunidades si la legislación propuesta pasa.
Más cigarrillos de mentol ilegales y no regulados estarán en nuestras calles y se venderán en nuestras esquinas.
Nueva York tiene la tasa más alta de impuestos de cigarrillos de cualquier estado de la nación. Como resultado, dos tercios del mercado de cigarrillos del estado es ilegal – la tasa más alta de contrabando ilegal de cigarrillos en el país – que consiste principalmente en cigarrillos de contrabando de reservas de nativos americanos, estados de bajos impuestos y mercados internacionales (particularmente de China).
Prohibir la fabricación y venta de cigarrillos mentolados no detendrá su producción o compra. La prohibición abrirá un enorme mercado para que los contrabandistas proporcionen a nuestras comunidades otro producto ilícito y no regulado junto con todas las otras sustancias ilegales que plagan nuestros vecindarios diariamente.
Las prohibiciones de cigarrillos de mentol están sesgadas racialmente contra las comunidades latinas y negras.
Las prohibiciones de mentol son discriminatorias porque los adultos que eligen el mentol sobre el tabaco que no es mentol son principalmente personas de color. Estudios de mercado estiman que el 48% de los latinos y el 85% de los negros estadounidenses fuman cigarrillos de mentol, mientras que solo el 30% de los blancos fuman cigarrillos de mentol.
Proscribir, solo los cigarrillos mentolados – bajo el disfraz de preocupación por la salud y el bienestar de los latinos y los negros – y luego eximir los cigarrillos que no son de mentol, consumidos principalmente por los blancos, es un doble estándar preocupante. Es una reminiscencia de las Leyes de Drogas de Rockefeller de 1973, que llevaron a sentencias significativamente más duras por el uso de cocaína crack (mayormente usada en comunidades latinas y negras) versus cocaína en polvo (mayormente usada en comunidades blancas).
Los mercados ilícitos de cigarrillos crearán interacciones innecesarias entre las comunidades latinas y negras y la policía.
Si bien hay garantías de que la aplicación de la ley no criminalizará a los fumadores latinos y negros por poseer y consumir cigarrillos de mentol, la historia sugiere lo contrario.
Las comunidades latinas y negras han sufrido consecuencias violentas y mortales con otras políticas de cigarrillos debido a la mala ejecución de las políticas policiales en las comunidades de color.
Mientras NLOA colabora estrechamente con la comunidad de justicia criminal y nuestros vecindarios para mejorar las relaciones entre la policía y la comunidad, sabemos que el aumento de la interacción de confrontación con la aplicación de la ley también puede aumentar el potencial para que algo salga mal.
Un nuevo enfoque
Como profesionales de primera línea de la aplicación de la ley, instamos a la gobernadora y a la legislatura a considerar las consecuencias no deseadas de esta prohibición sobre los cigarrillos de mentol y las repercusiones para las comunidades latinas y negras.
Además, en lugar de aumentar el impuesto a los cigarrillos por un dólar, instamos a la gobernadora y a la legislatura a considerar la asignación de recursos para adoptar medidas severas para confiscar los cigarrillos ilícitos sin impuestos. Esto permitirá al Estado recuperar los miles de millones de dólares en ingresos fiscales perdidos por los traficantes de cigarrillos. Estos ingresos pueden ayudar a financiar la educación, el tratamiento y los servicios de asesoramiento necesarios para tratar la adicción al tabaco.
Por último, abogamos firmemente por que el dinero del Acuerdo Maestro de Conciliación del Tabaco de aproximadamente $5.50 por caja de cigarrillos vendida se asigne adecuadamente para reducir el tabaquismo en el estado de Nueva York (especialmente entre los jóvenes), y mejorar los resultados de salud entre los fumadores, y otras iniciativas de atención de la salud.
La Asociación Nacional de Oficiales Latinos cree que la mejor manera de abordar el tabaquismo en nuestra comunidad es a través de un enfoque médico, no criminal. Esperamos que la gobernadora y la legislatura consideren nuestra perspectiva.
Instamos a los legisladores a considerar los efectos no deseados de esta prohibición y los efectos criminales que causará en las comunidades latinas y negras. El objetivo de esta comunicación es sensibilizar no solo a los legisladores, sino también a nuestras comunidades.
Sylvia T. Miranda, MBA, es directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Oficiales Latinos (NLOA)