“Sancocho”, una historia boricua que se puede oler
La pieza Off-Broadway se presenta en el “WP Theater” hasta el 9 de abril
La nueva obra relata la historia de dos hermanas puertorriqueñas que están lidiando con sus diferencias culturales,/Cortesía Crédito: Cortesía
“Sancocho” es una obra que despierta el olfato, ya que al entrar al teatro se puede percibir la esencia de la famosa sopa latina, mientras relata la historia de dos hermanas puertorriqueñas que están lidiando con sus diferencias culturales.
“Queríamos asegurarnos que inmediatamente al entrar al teatro puedas sentir el olor a comida”, expresó la autora de la historia, Christin Eve Cato, quien, como los personajes de la obra, se identifica como una “nuyorican” nacida en El Bronx.
Sancocho presenta el trauma generacional, las diferencias en creencias religiosas y las distintas perspectivas que puede haber en una misma familia. No obstante, también discute el trauma generacional y demuestra la fuerza y la gallardía de los latinos.
“Tenemos generaciones de trauma, pero también tenemos generaciones de sobrevivientes”, señaló Cato.
La obra, presentada por Latinx Playwrights Circle, WP Theater y The Sol Project, es protagonizada por Zuleyma Guevara (Bruise & Thorn, “Gotham”) y Shirley Rumierk (Good Person, “Manifest”, “Rise”) como Renata y Caridad, dos hermanas que se llevan 20 años de diferencia y que, a pesar de ser familia, tienen diferencias culturales que deben resolver para lidiar con la salud de su envejecido padre.
“Cuando leí la historia se sintió como si fuera mi familia”, expresó Rebecca Martínez, directora, escritora, productora y coreógrafa radicada en Nueva York, quien dirige la obra.
Martínez dice que tuvo que adaptarse a una nueva herramienta teatral que es el uso de utensilios y comida.
“Tener a los actores utilizando cuchillos y alimentos reales es como trabajar con un personaje completamente diferente”, expresó Martínez.
El uso de comida no es solo para activar el sentido del olfato de la audiencia, sino también para que el espectador se identifique con ingredientes propios de la cocina latina, que van siendo cocinados en vivo durante cada presentación.
Además de tocar el tema de las diferencias y traumas generacionales, la obra también discute el colorismo que está presente en muchas familias latinas, ya que la hermana mayor, Caridad, es de contextura más oscura que Renata y por lo tanto tiene que lidiar con más barreras étnicas.
A pesar de ser una historia con raíces puertorriqueñas, “Sancocho” es una obra con la que cualquiera se puede identificar, asegura su directora.
“En el teatro, hay algo de lo que hablamos que es ser universal, ‘especificidad de universalidad,’ por lo que es atractivo para mucha gente sin importar la cultura”, explicó Martínez.
La obra se presenta en el WP Theater (2162 Broadway). hasta el 9 de abril. Para boletos e información, visite: https://wptheater.org/
