La magia de Sor Juana se tomará The Cloisters con la obra “Primero Sueño”
Una ópera inmersiva que celebra el legado de la primera feminista de América
La historia de Sor Juana adquiere una nueva relevancia en un mundo donde los derechos de las mujeres siguen siendo debatidos. Crédito: Jill Steinberg | Cortesía
La música, la poesía y la tecnología se reúnen en “Primero Sueño”, una ópera procesional inmersiva que tendrá su estreno mundial del 23 al 26 de enero en The Met Cloisters.
La compositora y activista italoamericana Paola Prestini y la cantante y compositora mexicana Magos Herrera crearon esta obra que rinde homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz, la icónica escritora mexicana del siglo XVII quien es considerada la primera feminista de América.
“Fue un regalo de Magos para mi cumpleaños hace un par de años”, comentó Prestini sobre cómo surgió la idea del proyecto. “Habíamos colaborado en ‘Con Alma’ y ese fue el segundo sueño de escribir juntas. Cuando ella me dio el libro, empezamos a soñar con la posibilidad de hacer algo con Sor Juana”.
La obra se materializó gracias a la sincronización de varios elementos: la colaboración entre ambas artistas, la inspiración de Sor Juana y la oportunidad de presentarla en un espacio tan emblemático como The Met Cloisters.
La adaptación de “Primero Sueño”, un poema filosófico y barroco, implicó un desafío creativo.
“Nuestra intención era decir las palabras de Sor Juana tal cual. No se trata de adaptar, sino de extraer lo esencial del poema para adaptarlo al oído y la mente contemporánea, pero respetando su esencia”, explicó Herrera.
El aspecto visual también juega un papel fundamental.
“Es un proyecto contemporáneo porque los temas de estudio y del intelecto son muy vigentes. Queríamos respetar las palabras de Sor Juana, pero también incorporar tecnología que las elevara”, dijo Prestini.
La producción incluye vestuarios con tecnología vestible desarrollada en colaboración con el MIT Media Lab, integrando amplificación, proyecciones y luces en los diseños inspirados en los escudos de monjas de la época.
Para Herrera, Sor Juana sigue resonando con las mujeres del mundo actual.
“Cualquier mujer se identifica con lo que Sor Juana representa: la idea de libertad y la posibilidad de desarrollarte y perseguir tus sueños. Fue una mujer muy avanzada para su época y es increíble que en 2025 sigamos hablando de la necesidad de poner estos temas sobre la mesa”, dijo.
La historia de Sor Juana adquiere una nueva relevancia en un mundo donde los derechos de las mujeres siguen siendo debatidos.
“Nos inspiramos en la fuerza de Sor Juana para enfrentar las adversidades. Nos quitaron muchas cosas, pero nunca el sueño, y eso es algo que nos sigue inspirando”, agregó Prestini.
La dirección escénica de “Primero Sueño” está a cargo de Prestini, quien concibió la obra como una procesión por los distintos espacios del Met Cloisters.
“Es una coreografía no solo para las artistas, sino también para el público. Queremos que se sientan parte de la historia, en un ambiente que evoca la vida en un claustro”, explicó.
Luego de su estreno en Nueva York, “Primero Sueño” viajará a Puebla, México, en diciembre, con la intención de llevar la obra a más ciudades y abrir espacios de diálogo sobre los derechos de las mujeres.
“Queremos hacer simposios y talleres educativos sobre Sor Juana y la importancia del arte en la sociedad. El arte es crucial para la sociedad y queremos asegurarnos de que esta obra llegue a la mayor cantidad de personas posible”, concluyó Prestini.
En detalle:
Qué: Estreno de la obra “Primero Sueño”
Cuándo: del 23 al 26 de enero a las 7 pm
Dónde: The Met Cloisters (99 Margaret Corbin Dr).
Más información: https://engage.metmuseum.org/events/metlivearts/2024-25-season/primero-sueno
