La inmigración a través del espejo

En muchos asuntos, cuanto uno más los estudia, más los comprende. Pero con el debate de la inmigración, cuanto más de cerca lo sigue uno, más probable es que uno se vuelva loco de atar.

Esto probablemente le venga de lo más bien al gobierno de Obama. En este momento, es obvio que el principal objetivo de la Casa Blanca no es resolver el problema migratorio. En lugar de eso, la principal misión de los más altos funcionarios del gobierno, es proteger el legado del presidente, desviando las críticas, embrollando las cosas y confundiendo a los detractores. Tiene sentido. Cuando se ha deportado a 2 millones de personas en cinco años, y se ha dividido despiadadamente a cientos de miles de familias, lo único que queda por hacer es cubrir las huellas antes de que alguien construya un “ala de la deportación” en su biblioteca presidencial.

El presidente Obama siempre se propuso apaciguar a un grupo: el ala obrera restriccionista del Partido Demócrata, que cree que los inmigrantes ilegales son nocivos para los trabajadores estadounidenses. Misión cumplida. Esta pantalla de humo del gobierno es especialmente cínica, porque los manipuladores de la Casa Blanca la tomaron prestada del Partido Republicano.

En el último par de años, republicanos han afirmado que el gobierno de Obama está inflando las cifras de la deportación. Los republicanos dicen eso, porque no pueden comprender por qué, incluso con todas las deportaciones recientes, aún hay tantos inmigrantes ilegales en el país.

¿De verdad? No es tan difícil. En la medida en que los empleadores estadounidenses sigan contratando a esta gente, Estados Unidos siempre tendrá un amplio suministro de inmigrantes ilegales.

Los apologistas de Obama están promoviendo la misma frase entre los medios, en un débil intento por que el gobierno parezca más compasivo. Se supone que los inmigrantes ilegales que viven en “el interior” tienen raíces más profundas en la sociedad, por lo que su expulsión causaría más problemas y sería más dolorosa. Los latinos pueden perdonar la abundante negligencia y el maltrato de un presidente demócrata, pero ponen el límite en la separación de familias. Por tanto, se ha citado a funcionarios del gobierno de Obama que han dicho que la mayoría de los deportados tenían antecedentes penales o eran jóvenes que no habían echado raíces en este país —solitarios sin familia a quienes se aprehende horas después de cruzar la frontera.

Sólo hay un problema con esa narrativa, de dondequiera que venga: no tiene sentido en el mundo real. “Cerca de la frontera” se define como a 100 millas del límite internacional. Resulta que eso no es tan cerca.

Yo vivo dentro de ese radio. Hace unos años, una mujer que limpia casas en mi vecindario fue apresada después de que el conductor del coche donde ella iba fuera detenido por un policía por haberse pasado una señal de alto. El policía llamó a la Patrulla Fronteriza al lugar del hecho y la mucama fue arrestada, procesada y enviada en autobús a México. Sus tres hijos permanecieron en este país con su padre. Todo eso ocurrió dentro de un radio de 100 millas de la frontera. Agentes del gobierno federal detuvieron a la mujer y la llevaron físicamente a un país extranjero. Vaya con el argumento del varón solitario que el gobierno está promoviendo.

Si eso no es una deportación, entonces el mundo se ha vuelto loco —algo que, en el debate de la inmigración es lo que uno espera.

The Washington Post Writers Group

Contenido Patrocinado