Señalan dura realidad de agricultores en NY
En la causa de los trabajadores agrícolas en Nueva York reivindican a César Chávez y su lucha en California hace cincuenta años
Líderes comunitarios y funcionarios electos hablan de explotación y segregación
Joaquín Botero
@JoaquinBotero
Con todo el aire de salud y romanticismo que evoca un mercado al aire libre, funcionarios electos y líderes comunitarios pintaron la dura realidad de los trabajadores de la industria agrícola del estado de Nueva York.
“Los productos que se compran acá son recogidos por gente que es explotada”, dijo el senador estatal Adriano Espaillat, promotor del proyecto de ley “NYS Farmworker Fair Labor Practices”, durante una conferencia en el ‘farmers market’ en la calle Court de Brooklyn. “Me recuerda la ya superada lucha contra la segregación en el sur”.
La legislación cuenta con el apoyo de 26 senadores que piden el apoyo del nuevo co-líder del Senado, John Flanagan, y del gobernador Andrew Cuomo para que las leyes sean aprobadas antes del fin de las sesiones legislativas.
Estos trabajadores migrantes, que trabajan entre tres y ocho meses según la cosecha, no tienen días de descanso ni pago de horas extras y viven en medio de difíciles condiciones sanitarias y de vivienda, según el funcionario. “Esta lucha se dio y fue ganada en California hace 50 años por César Chávez. Debemos avergonzarnos de esta situación”, dijo Espaillat quien señaló a las corporaciones agrícolas que financian las campañas políticas como responsables de frenar esta lucha.
Guisella Marroquín, de la New York Civil Liberties Union, dijo que su labor de organizadora se dificulta porque no tiene acceso a estos campos, los trabajadores se mueven a donde haya cosechas en otros estados o temen perder sus trabajos. “No podemos entrar a los campos a enseñarles sus derechos ni siquiera a los que tienen documentos”.
Teresa Arieta, de la organización La Fuente, dice que se unió a esta causa en 2006. “Luchamos por un trabajo digno y también prestaciones. Ellos son muy requeridos cuando se necesitan y luego despreciados cuando pasa la cosecha”.
Arieta culpa a todos los gobernadores y legisladores que han ignorado esta batalla que empezó desde 1930 cuando los afroamericanos eran mayoría en la industria. También a las corporaciones que inyectan dinero a la campañas.
Juan Cartagena de Latino Justice explica que hay alrededor de 100 mil trabajadores en Nueva York que están excluidos de las protecciones laborales. “Sólo en 2014 hubo 108 billones en ganancias para las industrias que manejan el campo”.
David Galarza, del poderoso sindicato CSEA que representa a unos 300 mil trabajadores, argumentó que los miembros de la Legislatura “deben actuar con moralidad y corrección y aprobar ahora la ley. La lucha no es por las manzanas sino por la gente”, dijo tras citar la frase de César Chávez.
“No es justo que en uno de los estados más progresistas de la nación y con mayor fuerza sindical pasen estas cosas. Cien mil trabajadores viviendo en condiciones abominables”, dijo Sonya Ivany. de la organización LCLAA.
José Dávila, de la Hispanic Federation, exhortó a los senadores que no se ha manifestado por los trabajadores. “Haremos llamadas, escribiremos cartas y visitaremos los campos”.