A frenar el fraude del notario
Defensora del Pueblo Letitia James advierte a inmigrantes de fraudes
Letitia James, defensora del pueblo. Crédito: Humberto Arellano / EDLP
La acción ejecutiva del presidente Barack Obama ha eliminado la amenaza de la deportación para miles de inmigrantes que viven en Estados Unidos, y envió un mensaje nacional fuerte con respecto a la aceptación de las comunidades de inmigrantes.
En la ciudad de Nueva York se estima que hay 500,000 inmigrantes indocumentados que ahora pueden vivir libre del temor angustioso de ser separados de sus familias, de la pérdida de todo lo que han han construido con el sudor de su trabajo. Sin embargo, con grandes reformas vienen nuevos obstáculos.
En los últimos cinco años, se ha producido un aumento gradual de fraude migratorio , conocido como el Fraude del Notario. En los Estados Unidos, un abogado con licencia puede proporcionar documentos notariales; sin embargo, un notario público no tiene licencia para ejercer la abogacía .
En otros países, como México por ejemplo, un abogado y un notario público son uno en el mismo. Es decir pueden ejercer ambas funciones.
Criminales han aprovechado de sus comisiones de notario público, y en los matices que se pierden en la traducción, convencen los inmigrantes indocumentados que están autorizados a trabajar a ayudarles con sus casos de inmigración.
En respuesta al aumento de los delitos contra los inmigrantes, el gobernador Andrew Cuomo firmó la legislación “Immigrant Assistance Enforcement Act“, con el fin de que todos los notarios públicos que anuncian sus servicios otro idioma distinto al inglés deben incluir el siguiente descargo de responsabilidad: “No soy un abogado con licencia para ejercer la abogacía, y no puedo dar asesoría legal sobre inmigración o cualquier otro asunto legal o aceptar honorarios de asesoramiento jurídico”. La ley además contempla castigos más severos para los infractores.
Esta nueva ley es muy importante, pero, un aspecto central ha sido descuidado – la educación.
Debemos formar un amplio programa que servirá para educar al público tanto en relación con la nueva regulación de deportación del Gobierno federal , y sobre cómo detectar y reportar el Fraude del Notario.
La legislación por sí sola no es efectiva cuando los inmigrantes indocumentados no son consciente de los derechos y protecciones que les otorga el Estado. Ahora que los inmigrantes indocumentados salgan de las sombras, debemos hacer todo lo posible para protegerlos.
Vamos a frenar el Fraude del Notario para siempre.
