Selena Gomez explicó cómo olvidó hablar español a pesar de sus raíces latinas
Selena Gómez aseguró que desde que comenzó su carrera como actriz cuando era niña perdió progresivamente el dominio del español, su idioma paterno
Selena Gómez fue nominada a los Golden Globes 2025 por su papel en Emilia Pérez. Crédito: Jordan Strauss | AP
La actuación de Selena Gómez en la película ‘Emilia Pérez’ ha causado mucha controversia y ha generado críticas por la manera en la que la ex estrella de Disney habla español en la cinta. En medio de las críticas y también las nominaciones que ha recibido el filme, Selena Gómez explicó el motivo por el que no habla bien español a pesar de tener ascendencia mexicana.
Selena Gómez ha aprovechado una reciente entrevista en el programa Fresh Air de NPR para aclarar algunos puntos sobre su conexión con el idioma español y sus raíces mexicanas. Estas declaraciones ocurrieron días antes de que el actor mexicano Eugenio Derbez causara gran polémica por criticar el manejo del idioma español de Selena Gómez en la cinta.
La estrella estadounidense de ascendencia latina confesó que, aunque su herencia cultural es una parte importante de su identidad, su dominio del español se ha visto afectado por las circunstancias de su crianza y carrera.
Según explicó la mayoría de sus trabajos desde que era una niña actriz fueron en español por lo que poco a poco se fue desconectando del idioma español.
“Conseguí mi primer trabajo a los 7 años, y la mayoría de mis trabajos desde ese momento fueron en inglés. Y simplemente perdí [mi español]. Ese es un poco el caso de muchas personas, especialmente las personas mexicoamericanas”, compartió Gómez durante el programa. Esta reflexión resuena con la experiencia de muchas personas biculturales que, debido a las exigencias de su entorno, llegan a distanciarse de su idioma de origen.
A pesar de esto, la cantante y actriz subrayó su compromiso por reconectar con sus raíces. Antes de interpretar a Jessi del Monte en Emilia Pérez, tomó clases de español durante medio año para prepararse para el papel. Gómez ve este desafío como una oportunidad para crecer y rendir homenaje a su herencia. “No creo que sea lo último que haga en español. Creo que por eso trato de honrar mi cultura tanto como sea posible, desde lanzar un álbum en español hasta querer hacer esta película”, destacó.
Además, la artista reflexionó sobre su experiencia grabando “Mi camino”, una de las canciones destacadas de la película y que fue nominada como Mejor Canción Original en los Golden Globes 2025, describiéndola como profundamente emotiva.
La polémica en torno a la actuación de Selena Gómez se incrementó cuando el actor mexicano Eugenio Derbez cuestionó a su colega y calificó su interpretación como “indefendible”. Selena Gómez respondió a la crítica de su colega diciendo que “hizo lo mejor que pudo con el tiempo que le dieron”.
Aunque Derbez ofreció una disculpa pública tras sus críticas iniciales, la discusión sobre el trabajo de Gómez sigue generando debate. A pesar de las críticas, ‘Emilia Pérez’ lidera las nominaciones a los Golden Globes y en la que Selena Gómez comparte créditos con Zoe Saldaña y Karla Sofía Gascón.
SIgue leyendo:
