¡Atención! Sólo quedan 2 días para registrarse y poder votar en elecciones generales de noviembre en NYC

Cinco meses después de las elecciones primarias del pasado junio los neoyorquinos volverán a ir a las urnas el próximo 2 de noviembre, para escoger quién será el próximo Alcalde, Contralor, Defensor del Pueblo, presidentes de los condados y la mayoría de los concejales. Pero para poder votar en esos comicios generales, los electores que no estén inscritos tienen que registrarse antes de la fecha límite que vence este viernes 8 de octubre.

En los pasados días las autoridades de la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York (BOE), activistas, grupos comunitarios y los mismos candidatos, han aumentado sus llamados para que los neoyorquinos que pueden sufragar no dejen pasar esta oportunidad de ejercer su derecho al voto, por el simple hecho de no saber que hay un plazo específico para registrarse.

“Aviso Importante. El último día para registrarse y votar en persona en las elecciones generales del 2 de noviembre, 2021, es el viernes 8 de octubre, y las oficinas de la Junta Electoral en cada condado de la ciudad de Nueva York abrirán de 9 a.m. a 9 p.m., para aceptar en persona las aplicaciones de registro”, indica un alerta publicado en la página web del BOE.

Pero además, el organismo electoral informa que la “Oficina Ejecutiva de la Junta de Elecciones en la ciudad de Nueva York, ubicada en el 32 Broadway, piso 7, en Manhattan, también estará abierta de 9 a.m. a 5 p.m. para recibir en persona las aplicaciones de registro de votación”.

Si quiere registrarse en persona y no sabe dónde le queda la oficina del BOE más cercana, viste la página web: https://vote.nyc/page/contact-us

Además de registrarse en persona, los votantes pueden hacerlo por correo postal y online.

Para enviarlo por correo hay que hacer un ‘Download’ (bajar) la aplicación, completar esa forma y firmarla, y luego mandarla a la dirección: Board of Elections, 32 Broadway, 7 Fl, New York, NY 10004-1609. Esta forma debe ser enviada por lo menos 25 días antes de la fecha de las elecciones, y es por eso que en este caso la fecha límite es el 8 de octubre.

Para bajar e imprimir la aplicación puede visitar: https://vote.nyc/sites/default/files/pdf/forms/voterreg/Voter_Registration_2020_English_WEB.pdf

Además de descargar la aplicación en internet, puede obtener un formulario en las librerías públicas, oficinas de correo, agencias del Gobierno o pidiendo que le manden a su casa un formulario, para lo cual debe llamar al 1-866-VOTE-NYC o mandar un correo electrónico a la dirección vote@boe.nyc.ny.us, con el nombre de su condado en la línea del ‘subject’ del email.

Si decide registrarse online, solo debe tener un ID válido del Departamento de Motores y Vehículos del Estado de Nueva York e ingresar a esta página web: https://voterreg.dmv.ny.gov/motorvoter/

Por lo general las personas que se tienen que registrar son los nuevos votantes o quien se haya mudado después de las últimas elecciones en las que sufragó. Si tiene dudas sobre si está o no registrado, puede llamar al 1-866-868-3692 o visitar la página web: https://www.nycvotersearch.com/

Y un dato importante para tener en cuenta, es que si se convierte en ciudadano estadounidense después del 8 de octubre, puede registrarse en persona en la Junta Electoral hasta el 23 de octubre.

¿Se mudó después de las últimas elecciones?

Además del plazo para registrarse, los votantes deben tener en cuenta otra fecha límite clave para poder votar, el 13 de octubre. Este es el último día en que se puede notificar al BOE sobre un cambio de dirección si ya estaba registrado pero se mudó después de las más recientes elecciones.

“Si se muda, debe notificar a la Junta Electoral de la ciudad de Nueva York lo antes posible, volviendo a registrarse”, indica el organismo electoral en su página web.

El BOE agrega que su dirección de residencia “determina las elecciones particulares en las que es elegible para votar. Debido al papel que juega la dirección de cada uno en el sistema electoral, la ley del Estado de Nueva York requiere que los votantes notifiquen a la Junta Electoral dentro de los 25 días después de un cambio de dirección para preservar sus derechos al voto”.

La Junta de Elecciones compara su archivo de votantes registrados con un archivo recibido del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) de personas que han presentado un cambio de dirección. Para los votantes que coinciden, el BOE envía un aviso de confirmación para verificar si el votante se ha mudado.

Voto temprano o ausente

Y como ocurrió en las elecciones presidenciales del 2020 y las primarias del pasado junio, para los próximos comicios generales de noviembre también se le dará la oportunidad a los electores de votar por adelantado, ‘temprano’, y así evitar hacer filas o temer estar cerca de mucha gente debido al coronavirus.

La votación temprana comienza el 23 de octubre y finaliza el 31, y los que decidan sacar provecho de esta opción podrán hacerlo en centros habilitados en los cinco condados. Para conocer las horas y lugares, visite las páginas web:

• https://findmypollsite.vote.nyc/
• https://vote.nyc/page/special-election-november-2-2021

Y otra opción disponible para los sufragantes es el llamado voto ‘ausente’, que permite enviar una boleta electoral por correo postal, pero para ello debe solicitarla antes de las fechas límites.

“Aplicaciones para una boleta para ser entregada por correo al votante deben ser recibidas por la junta electoral del condado a más tardar 15 días antes de la elección”, indica el BOE, y en este caso el ‘deadline’ para hacer esa solicitud de una boleta para voto ausente es el 18 de octubre.

Esta solicitud se puede hacer de varias formas:

• En internet: https://nycabsentee.com/
• En persona, debe imprimir este formulario y entregarlo en una oficina del BOE en su condado: https://vote.nyc/sites/default/files/pdf/forms/absenteevoting/2021GE_AbsenteeBallot_Spanish.pdf
• Llamando por teléfono al: 1-866-VOTE-NYC
• Por email al: vote@boe.nyc.ny.us

Una vez que tenga la boleta rellenada, debe entregarla personalmente en un centro de votación de su condado antes del cierre de las urnas el día de la elección a las 9 p.m., o puede mandarla por correo y asegurarse que tenga un sello postal con la fecha, por muy tarde, del mismo día de la elección, para que pueda ser recibido por el BOE a más tardar 7 días después de los comicios.

Fechas clave en el calendario electoral:

• 8 de octubre: último día para registrarse en persona y enviar por correo una aplicación, para poder votar.
• 13 de octubre: último día para en que serán recibidos los formularios de cambio de dirección.
• 18 de octubre: último día para que el BOE reciba una solicitud para boleta para voto ausente.
• 1 de noviembre: último día para aplicar en persona por una boleta para voto ausente.
• 23 de octubre al 31 de octubre, días para poder votar temprano en persona.
• 2 de noviembre: Día de las Elecciones Generales con los centros de votación de las 6 a.m. a las 9 p.m.

Cómo registrarse para votar:

• En persona, busque la oficina del BOE más cercana en: https://vote.nyc/page/contact-us
• Online, debe tener un ID válido del Departamento de Motores y Vehículos del Estado de Nueva York e ingresar a esta página web: https://voterreg.dmv.ny.gov/motorvoter/
• Por correo postal debe bajar la aplicación en: https://vote.nyc/sites/default/files/pdf/forms/voterreg/Voter_Registration_2020_English_WEB.pdf
• Puede pedir que le manden un formulario llamando al: 1-866-VOTE-NYC
• Puede pedir que le manden un formulario enviando un email a: vote@boe.nyc.ny.us
• Si tiene dudas sobre si está o no registrado, puede llamar al 1-866-868-3692 o visitar la página web: https://www.nycvotersearch.com/

Qué se escoge el 2 de noviembre:

• Alcalde
• Contralor
• Defensor del Pueblo
• Presidente de condados
• 51 concejales
• Elección especial para asambleísta por el Distrito 86
• Elección especial para senador por el Distrito 30.
• Además, en la boleta habrán cinco preguntas para los electores opinen:

#1 sobre realizar cambios en el proceso de redistribución de distritos en Nueva York.

#2 sobre el derecho al aire limpio, al agua limpia y a un medio ambiente saludable.

#3 sobre la eliminación del requisito de registro de votantes con 10 días de anticipación.

#4 sobre la autorización del voto en ausencia sin excusas.

#5 sobre el aumento de la jurisdicción del Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York.